Friday, July 31, 2015

Thursday, July 30, 2015

ভিজে-স্মৃতি

কফিকাপে ধোঁয়া, ভিজে রেলিং-র ধার-
রাস্তার ধারে ভিজে যাওয়া গাছের পাতার তাথৈ-তাথৈ নাচ –
থৈ থৈ জল ফুটপাথ-
ভিজে বেঞ্চের উপর ঝোড়ো কাক আর
সিক্ত কাঁচের ভিতর দিয়ে উদাস চাওয়ায়
পিছন দিকে মনের ছুটে চলা-
মনে ভেসে আসা গল্প কত,
কিছু জানা আর কিছু কোনোদিনও না বলা!!

কৈশোরের সেই একলা ঘর আর আমার একার সময়-
আজ ভেসে আসে টুকরো স্মৃতি বর্ষার আর্দ্র হাওয়ায়
জানলার পাশে একা দাঁড়িয়ে থাকা সেই পাকুড় গাছ
সাক্ষী থেকেছে কত একান্ত মুহূর্তের-
দেখেছে কত গোপন হাসি-কান্না,
আর আমি সেদিক পানে চেয়ে চেয়ে কাটিয়ে দিয়েছি
অলসতায় সম্পৃক্ত কত অগণিত সময়ের কণা!!

হাজার হাজার পাতায় পাতায় চ’লে গেছে
কত গ্রীষ্ম-বর্ষা-শীত
দিনের আলোয় পাখীদের নাচ আর রাতে
জ্যোৎস্না ধোয়া হাওয়া ঝিরঝির-
কখনও বাইরে থেকেছে দাঁড়িয়ে,
কখনও প্রবেশ করেছে ঘরে-
কখনও একলা করেছে আরো,
কখনও মন দিয়েছে ভ’রে।
বর্ষা তখনও ভিজিয়ে দিত মন
জয়জয়ন্তী কিংবা মেঘমল্লার সুরে-
কখনও সিক্ত হতাম একা বিছানায়
কখনও চৌরাশিয়ার বাঁশির ধূনে
নেচে উঠতাম আমার আঁধার ঘরে!!
আলগোছে কত কবিতা লিখেছি,
ভেবেছি কত আকাশ-কুসুম গল্প-
কত জলছবি এঁকে ভরিয়েছি ক্যানভাস,
দিনে-রাতে দেখেছি রংবেরঙের স্বপ্ন।

আজ হারিয়ে গেছে সেসব সুর-কবিতারা,
ঝাপসা হয়েছে ছবি
কিছু স্বপ্ন হয়েছে পুরণ,
কিছু হারিয়ে ফেলেছে দাবি।
থেকে গেছে শুধু অনুভূতি-ভরা
না-ছুঁতে-পারা স্মৃতি-
বর্ষার জলভেজা বিকেলবেলায়-
কফিকাপ থেকে উঠে আসা ধোঁয়ায়-
মনের কোণে আজ শুধুই তারা উঁকি মারে ইতি-উতি!!

Composed by +Sreyasi Munshi for Jhaalmuri Barsha

Read the entire e-magazine here http://www.jhaalmuricorner.com/jhaalmuribarsha.html



Jhaalmuri 



Wednesday, July 29, 2015

If I could Speak...

Barsha tumi jhoro na go emon jore. This was what every living-soul was chanting on that fateful night when the monsoons had hit hard and torrential rains were playing havoc in a secluded serene turf, off the beaten tracks. Following was the day I was born. No one knows for sure when or where. My origin is at an obscure location. I found myself in the rocks in a desolate terrain. Just after my birth, I had a terrible course; ups and downs of my life seemed so rude and unbearable... No one pampered me and I was just in tears and tears. In the uneven terrain, often I had bruises & scratches. A baby doesn’t know what is giving up, but probably I had. To my surprise, one day I saw a ray of hope. Bright sun light peeped into when sweet music of chirping birds enthralled me. Dew drops dazzle on the leaves, flowers make color-ornate-branches, the Sun sparkle on my shoulder, when I make my first laughter in glee. Life seems to be beautiful and I start to love it, when…! aah, who is that so rude now again? I fell-down from an ugly height - unarmed, ignorant, helpless, and innocent!!

How have the Sun’s rays in my heart
Entered this morning! How have the songs
Of morning birds into the dark cave broken into!
Who knows why, after long, my soul has woken
!

Aji e prabhate Robir kor
Kemane pashila praner par
Kemane pashila guhar andhare,
Prabhat pakhir gan.
Na
jani kenore etadin pare
Jagiya uthilo pran.


~
You have now almost guessed who I am, Yes, I am a river!!  I fall from the heights to the Great Plain and start to enjoy my days. As I crawl over, I amaze over the marvels of Nature, over the intricacies of mankind. The wide expanse around me stands like a baffling mystery. I harvest a bunch of untold stories as I move. I have seen many civilizations prosper, many cities grow. Small children play on my banks, dive in my water. I wonder with awe, how fast human race has progressed. Man started to tame and rein upon the forces of Nature to his own advantage. Sadly, they became so callously egoistic, they forgot to notice when their best friend has died. Yes I am speaking about their soul mate ‘Common Sense’. He was always with Man, many a times although, unnoticed. His was a silent character. Used to speak when an intellectual idea was needed, otherwise was a good listener. No one knew how old he was, since his birth records were long lost when societies started getting modern. His health began to worsen when, well-intentioned but over bearing regulations were set in place. I saw an accident victim on my banks, who was breathing perhaps the last few breaths. She was left alone with me for she needs a police report before she can be touched by the doctors.


He almost lost his base, when parents marched like an army to the school and gheraoed the teacher for going that extra mile which they themselves couldn't and failed in disciplining their unruly wards. He lived by sound financial policy: spend less than you earn, and an immortal political policy: be the last one to be involved in a fight. No one came to his funeral as most of the people even didn’t notice he was dead. Humans were then left without their best friend whom I now christen as ‘Rare Sense’, and it was a cause of big worry for me. They forgot about the about the sweet water I feed them, they forgot about the little fishes whom I nurture. A huge dark pipe lay ahead of me, and I rush in like a whirlpool, fall on the gigantic looking cruel blades of destiny, which they call ‘Iron’. My fishes get severe back pain some get cuts and I make the turbines go round. I am let to be out in the open again where I meet with the untreated sewage and my tiny friends can’t breathe anymore.

When you call me the Seine, I saw the built up of the oldest City (that you still recognize). It’s Paris. In the same time, far away, in the land of the Holy Saints, when you worshiped me with the name Ganga, I witnessed the foundation of Varanasi. Two of the oldest cities of the world with continued habitation, has many beautiful and jaw dropping histories that perished with TIME. Interestingly enough, WE (me and Time) often ridicule each other. We both are good erasers– Facts and histories get erased from memory with Time, and Facts and histories get erased from the world with my (flood) waters. But, I always win the argument over Time. You guess why

When I was the Mississippi, one day I was passing by the turn to see a young boy Tom Sawyer narrating his adventures to Mark Twain. The later almost became world famous by plotting this evening stroll onto the screen. Mark Twain said: “Varanasi is older than history, older than tradition, older even than legend, and looks twice as old as all of them put together.” I quote him here, because he has told you something, that Time allowed you to forget. This city was founded by Lord Shiva in 3000 BC. I am being honest here. There are moments when Time wins over me, and in that case it’s irreversible.  The oldest city as far as I know, was founded in 7500BC, on my banks, but alas, a big natural event changed everything. I was flowing in a place, a highly civilized and developed area; you call it now The Indian Ocean. The Ocean waters engulfed me, and I went underground, Time wins.., and no one today knows for sure about that era. Although I died in India centuries ago, some postmortems are still done by many like Michael A. Cremo in the USA, and reports are known as ‘forbidden archaeology’.


Sometimes enough is enough; I cannot anymore take the pains you give me. You bend my back putting loaded ships, discharge all the waste and stall me in the dam just to await my turn to face the blades again.  What harm my little fishes have done to thee? How cheerfully you seem to grin, how neatly you lay your traps, and welcome my tiny angels in, with gently smiling jaws.
At times I lose patience and become furious, and get my dander up. I flood and flood to my heart’s content and enjoy your sufferings. But, when I see the innocent children leave their homes, cry and take shelter in trees my heart goes out to them and I realize I cannot be so cruel to my own. But how do I compensate the harm I already did?  When going, I leave alluvial soils for your crops.

Wait, I have to tell you something important than giggling around, that no one will ever know. No one will hymn this song ever. TIME has wiped it off, but History is the witness to what I want to …, Aah, wait, what’s this ahead of me? What is that?

At the rise of the day,
I hear a song far away, from the vales on the inhabited blues.
When the growing sounds I hear,
I know it’s the confluence dear.
Who knows! What the birds did tweet today
That the Sun has finally taxed upon me...

 Dur hote shuni jeno mohashagorer gaan.
Ore chari dike mor
E
ki karagar ghor-
Bhang
Bhang Bhang kara, Aghate aghat kor.
Ore
aaj kee gaan geyeche pakhi,
Esheche robir kar.

TIME has not given me enough of it to talk to you. The mystery remains. I to die, you to live…

Disclaimer: Own ideas on the thoughts of a river, and translation of a few poetic notes does in no way intend to harm the feelings of anyone.


Story by +Sandipan Bhattacharjee for Jhaalmuri Barsha

Read the entire e-magazine here http://www.jhaalmuricorner.com/jhaalmuribarsha.html



কুকুর


কুকুর একটি গৃহপালিত, চতুষ্পদ প্রাণী। কুকুরের দুটি কান, দুটি চোখ, চারটি পা ও একটি লেজ থাকে। এদের স্মৃতিশক্তি প্রখর। এরা দিনে ঘুমোয় ও রাতে পাহারা দেয়। কুকুর একটি বিশ্বস্ত ও প্রভুভক্ত জীব।’

এই কুকুরটি রচনা বইয়ে থাকে। বড়োজোর অন্তু, সন্তু বা ঝিমলি, শিউলিদের বাগানে বা বসার ঘরের সোফার নীচে তার ঘুম ও জাগরণ। এরা কেউ পথের কুকুর নয়। রচনা বইয়ে পথের কুকুরের জন্য কোনোদিন কোনো আলাদা অনুচ্ছেদ ছিল না।

ভোলার দোকানের ত্রিপলের ছায়ায় যে এক কান কালো, এক কান সাদা কুকুরটা শুয়ে থাকে বিকাশদার চায়ের দোকানে চা খেতে আসা মানুষজনের ছুড়ে দেওয়া বিস্কুটের টুকরোয় তার অলস ক্ষুধাযাপন। একা।

সূর্যের ছুটির ঘণ্টা বাজার সঙ্গে সঙ্গে এক এক করে আনাচকানাচ থেকে তার সঙ্গীসাথীরা হাজির। এবার শুরু গালগল্পে এক সান্ধ্য আড্ডা।
বেলা বয়ে যায়। সন্ধে রাতের দিকে গড়ায়।
অমল, কমল, বিমলকাকুরা অফিস থেকে ফেরে। সেলাইয়ের দোকান থেকে ফেরে শ্যামলী মাসি, বুকুনের জামাপ্যান্ট কিনে ফিরে আসে আরতি কাকিমা। ‘কাকলি বুক ডিপো’র ঝাঁপ ফেলে ফিরে আসে অঞ্জলি দিদি

এক কান কালো, এক কান সাদা আর তার সাঙ্গোপাঙ্গ তখন পেছনের দু-পায়ে দাঁড়িয়ে, সামনের দু-পা ছড়িয়ে দিয়ে জিভ বের করে আড়মোড়া ভাঙে। দাদা, দিদি, মাসি, পিসি, কাকু, কাকিমা, জেঠু, জেঠিমা সবাইকে ওরা চেনে। তখনও বিস্কুট ছুড়ে দিলে আহ্লাদে ছুটে যায়। বিস্কুট মুখে ফিরে এসে এঁটোমুখে আবার চাইতে থাকে আর একটু পরে দু-গলি পরের বাংলা স্যারের কোচিং থেকে ফেরে শিবু। গলির মুখে এসে দু-মিনিট দাঁড়ায়। উঁকিঝুঁকি মেরে এদিক-ওদিক দেখে। তারপর পা টিপে টিপে এক বুক উৎকণ্ঠা নিয়ে ভোলার দোকান পেরোয়।
দোকানের আলোর সীমানা পেরিয়ে পরের অন্ধকারের কাছে এসে শিবু দেখে কারখানার গেটের গায়ে জ্বলজ্বলে চোখ নিয়ে শুয়ে এক কান কালো, এক কান সাদা। বিশুর পায়ের শব্দে গা ঝাড়া দিয়ে ওঠে।


মা অন্নপূর্ণার নাম জপতে জপতে বাড়ির দরজায় পৌঁছোয় শিবু। হাতমুখ ধুয়ে রচনা বই খুলে পেনসিল দিয়ে তিয়াত্তর পাতার তলার মার্জিনে ফুটকি দিয়ে লেখে, ‘পথের কুকুর রাতের বেলায় চিনতে পারে না।

Story by +Anamitra Ray for Jhaalmuri Barsha

Read the entire e-magazine here http://www.jhaalmuricorner.com/jhaalmuribarsha.html





Jhaalmuri 




Wednesday, July 15, 2015

Jhaalmuri Barsha Published


Jhaalmuri Barsha, the Monsoon Special e-magazine released. 

Visit our website to read




Happy Reading!




Jhaalmuri 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...